Little Italy si anima questo fine settimana con l’antica tradizione dello stickball

Una dozzina di squadre di New York e Miami si sono riunite per il torneo Stickball a San Diego questo fine settimana, una tradizione radicata negli Stati Uniti nordorientali che è arrivata qui decenni fa. La partita continua fino a lunedì.

Stickball viene spesso definito il “baseball dei poveri”. I due giochi sono per lo più simili ma ci sono differenze importanti. Invece di una mazza da baseball, i giocatori di stickball usano un asciugamano o una scopa per colpire la palla di gomma, che è più piccola della palla da baseball. I giocatori si lanciano da soli e hanno solo una possibilità di colpire la palla, non tre strike. Invece di un campo da baseball, lo stickball si gioca nelle strade cittadine. A differenza del baseball, questo è un gioco leale per catturare stickball che attaccano gli edifici.

Julio Ortiz dei San Diego Monarchs raccoglie una presa in salto durante la partita del San Diego Stickball Presidents Day.

(Casey Alfred / The San Diego Union-Tribune)

Joe Jennings, presidente di San Diego Stickball, ha affermato che la tradizione è stata trasferita a San Diego quando un gruppo di newyorkesi è emigrato a Little Italy per formare un gruppo. Ci sono stati tornei di stickball a San Diego per più di due decenni.

San Diego è ora uno dei pochi posti al mondo in cui si giocano le partite di stickball, insieme a New York, Florida, Porto Rico e Repubblica Dominicana, ha detto Jennings.

Circa 120 giocatori prenderanno parte a questo weekend del Presidential Day, ha detto Jennings.

“Non è solo uno sport, è una tradizione per molti uomini”, ha detto Jennings.

I membri degli Inland Empire Mambas guardano la partita alla partita del San Diego Stickball Presidents Day a Little Italy.

(Casey Alfred / The San Diego Union-Tribune)