Il merluzzo italiano non è sospetto quando la recitazione è eccezionale

F“Errari”, il film biografico di Michael Mann sul designer italiano di auto sportive, è un raro esempio moderno di recitazione di “Allo 'Allo”. Al giorno d'oggi, la maggior parte dei film sono ambientati in un paese non anglofono e interpretati da attori che conoscono la lingua. Ma Enzo Ferrari è interpretato dall'americano Adam Driver, che incarna brillantemente la burbera mascolinità e la sartorialità tagliente dell'uomo d'affari italiano degli anni '50, ma “parla come Thesa”.

È un ritorno ai vecchi film di guerra, dove i nazisti si rivolgevano tra loro in inglese con un brutto accento tedesco, a parte gli strani “jawohl” e “schnell”, e la Resistenza francese era tutta “bof” e “ooh la-la”. Ciò è visto come assurdo e anglocentrico, con i registi che assumono essenzialmente attori stranieri e pubblicano sottotitoli (o come in La morte di Stalin, Parlano semplicemente inglese senza accenti.)

Ma Mann ha 80 anni ed è il genio che ha creato Heat, quindi non porta con sé alcuna tendenza. In ogni caso, il merluzzo italiano sembra l’unico accettabile senza grida di appropriazione culturale. Alla Maison Gucci, Lady Gaga (nonostante le sue origini italiane) sembra una pubblicità del Cornetto degli anni '70.

Esame speciale

Ho trascorso il Natale guardando vecchi film soprattutto perché il nostro regalo era un proiettore portatile. Più piccolo di una batteria per auto, ha trasformato la nostra camera da letto se non in un IMAX, almeno in un multiplex medio a 4 schermi. Per circa £ 500, ottieni un dispositivo che non solo si collega ai tuoi account Amazon e Netflix (così puoi guardare qualsiasi film mai realizzato) ma regola automaticamente l'immagine attorno agli ostacoli come una lampada, quindi non c'è noioso armeggiare.

Installarlo e guardare un Cary Grant a grandezza naturale schivare uno spolverino in North By Northwest sul muro della mia camera da letto è stato un miracolo della vita moderna. Nel frattempo, il nostro monitor a schermo piatto nel seminterrato era inzuppato come un lettore di cassette all’alba dell’era dei CD. (Il proiettore è anche più rumoroso della temuta TV, con i dialoghi così ovattati anche con la soundbar a cui spesso ricorriamo per i sottotitoli.)

Poiché può essere facilmente riposto, probabilmente questo metterà fine anche alla classica domanda “quanto deve essere grande una TV?” Le coppie si scontrano, perché il tifoso di calcio vuole che una mostruosità HD da 60 pollici domini la stanza, e suo marito risponde: “Non vivo in un dannato bar sportivo”.

Sigillo di approvazione

Il mio amico Nicholas Gould mi ha invitato a unirmi alla sua piccola spedizione a Orford Ness per osservare le foche che si riproducono sulla spiaggia sottostante dove un tempo sorgeva il vecchio faro. Nick alla fine possedette questo bellissimo punto di riferimento del XVIII secolo, finché non fu sommerso dal mare e smantellato nel 2020. Ora rimangono solo pochi edifici annessi fatiscenti e le foche si sono trasferite lì.

Il tempo era sporco e la pioggia orizzontale ci inzuppava durante il breve giro in barca. Ma le foche, con il loro manto intonato al Mare del Nord e al cielo di gennaio, si divertivano e si divertivano come se fosse bello in agosto. Ci siamo tenuti a distanza perché c'erano dei bambini, ancora bianchi e pelosi. Ma anche gli adulti con la testa grande quanto un casco da sub vittoriano hanno la dolcezza che associamo agli animali domestici: volti comici e benigni e occhi enormi e vivaci. Le foche devono essere alcuni degli animali più carini che non siano mai stati addomesticati dall'uomo. Quale potrebbe essere lo scopo evolutivo di questo?

Il fondo della pila

Il nuovo Multi Santa Christmas Storage System che abbiamo provato quest'anno ha funzionato bene e lo consiglio. Ciò significa che invece di essere una persona (io) ad acquistare e incartare tutti i regali, ciascuna persona ha acquistato due piccoli regali per tutti. Poi mise delle calze su cui era scritto che dovevano essere riempite di nascosto. Beh, potrebbe aver eliminato il mistero e la magia, ma il destinatario più giovane di quest'anno aveva 26 anni.

Tutti hanno apprezzato l'acquisto di alcune imbottiture per calze, che sono molto meno opprimenti di un regalo principale. Un vasetto di marmellata fantasia, una bottiglietta di olio al tartufo e un bel sapone. Anche se “qualcuno” doveva semplicemente abbassare il tono con una scatola di cioccolatini.