Nel nuovo numero di Film Stories, abbiamo parlato con il regista di The Inventor, Jim Capobianco. Ecco un po' di quella chiacchierata.
Un film in stop-motion delizioso e stravagante Inventore È il primo lungometraggio del regista Pixar Jim Capobianco Ratatouille corto, Il tuo amico topo.
Recentemente ho avuto il piacere di parlare a lungo con lui per la rivista Film Stories – ordina subito la tua copia, forza, perché no. In effetti, l'intervista è stata così lunga che molte parti interessanti sono rimaste sul pavimento della sala di montaggio.
Di seguito sono riportati due brevi paragrafi che potrebbero risultare di particolare interesse. Qui, Jim non solo spiega perché ha trovato difficile convincere i produttori italiani a sostenere il suo film sul grande Leonardo da Vinci italiano, ma risponde anche alle mie domande sul casting di Stephen Fry, Matt Berry e Daisy Ridley alla luce del film americano familiare. Il cliché cinematografico che vede personaggi europei di tutte le nazionalità interpretati da attori britannici che parlano inglese, di solito con accenti inglesi…
“Penso che da un punto di vista americano, l'inglese sembri europeo. Per impostazione predefinita, li facciamo parlare inglese in modo che possiamo capirli, e li facciamo sembrare europei non avendo un accento americano.
“Abbiamo il re che parla con un accento francese e sua sorella che parla con un accento inglese, quindi nel film, per come funziona adesso, penso che l'accento francese suoni vecchio europeo e i personaggi che parlano con un accento inglese suonino più moderni.
“Per un po’ abbiamo avuto un prodotto italiano, ma non siamo mai riusciti ad avere successo in Italia. Penso che il motivo sia che gli italiani non vogliono davvero pensare che Leonardo abbia lasciato l'Italia per la Francia. Non ne vogliono parlare, dicono: “Parliamo del suo periodo in Italia”. Che è stata la parte più importante della sua vita, è grandioso. Ma appartiene al mondo. Porta questi tre piatti [The Mona Lisa, the Saint Anne and the Saint John the Baptist] In Francia e ora sono al Museo del Louvre.
“Gli italiani lo tengono molto stretto, come dovrebbero, ma in realtà è uno dei grandi leader dell'arte mondiale.“
Grazie ancora a Jim per aver dedicato del tempo a parlarmene Inventore. C'è molto nella rivista: di tutto, dagli affascinanti dettagli del linguaggio grafico del film ai modi sorprendenti in cui Cartoon Saloon è stato coinvolto. Animatori, artisti e illustratori in particolare troveranno le sue idee davvero interessanti e utili.
Il pubblico britannico potrà finalmente vederlo Inventore Da marzo. È altamente raccomandato da me.
—
Grazie per la vostra visita! Se desideri supportare i nostri tentativi di creare un sito web di film non Clickbaity:
Segui le storie dei film su Twitter QuiE su Facebook Qui.
Acquista riviste cartacee per storie di film e Film Junior Qui.
Diventa uno sponsor Qui.
“Nerd televisivo. Ninja di Twitter. Evangelista della birra. Difensore di Internet professionista.”