Porter Anderson, redattore capo | @Porter_Anderson
Saghe familiari
WPoi venerdì (12 luglio) è stato presentato Leeann Bortolussi di Giunti. Prospettive editoriali Lettori della nuova pubblicazione Bompiani nella nostra edizione in franchising di venerdì (12 giugno), alcuni lettori che hanno familiarità con il mercato italiano potrebbero aver sentito il “comp” riferito ai consumatori dai librai italiani.
Per coloro che non hanno familiarità con il termine nei mercati di lingua inglese, “comp” è un titolo di confronto simile basato sul contenuto e sulle vendite previste.
“Come quello La portalettere (Postino)”, assicura oggi un libraio di una biblioteca di Cortona a un cliente, paragonando la presentazione di Milena Palminderi a Giunti. Forza l’arancio amaro (Come un’arancia amara) è un output da Direttore del Gruppo Maury Spagnol(GeMS) Editore Casa Editrice Nord: La portalettere (Postino).”
Francesca Giannone Il postino WCome il romanzo più venduto numero 1 del 2023 sul mercato italiano. Se le fortune del libro di Giannone e i successi di James nella prima narrativa – prevedessero come sarebbe stato il libro di Palminteri – gli italiani si ritroverebbero presto a girare intorno alla copertina di un libro adornata con il ritratto baciato dal tempo di un giovane potente. ragazza
Gianonin La portalettere Ha ottenuto il suo posto di bestseller da Nord di GeMS con circa 425.000 copie in tutti i formati che sono arrivate nelle mani dei lettori. Secondo quanto riferito, i suoi diritti internazionali di traduzione e pubblicazione (e diritti cinematografici) sono andati finora ad almeno 23 territori e lingue, tra cui:
- Albania: Podimet Living
- Arabo mondiale: pubblicazione Al Arabi
- Brasile: LVM
- Croazia: Henacom
- Repubblica Ceca: Grada
- Danimarca: Forlaget Grønningen 1
- Inglese mondiale: Crown Publishing
- Finlandia: Wsoy
- Francia: Albin Michel
- Germania: btb/PRH
- Grecia: Psychogios
- Lituania: Alma Litera
- Paesi Bassi: Wereldbibliotheek
- Macedonia del Nord: libri andologici
- Polonia: Znak
- Portogallo: Presenta
- Romania: Universo
- Russia: casa editrice Alpina
- Serbia: Laguna
- Slovenia: HKZ
- Spagnolo mondiale: Duomo Edizioni
- Turchia: Gutenberg/Inglobe
Sia il nuovo libro Giunti-Bompiani che il comprovato libro GeMS-Nord sono storie di famiglia di un autore esordiente la cui vita comprende periodi nell’area della sua narrativa: Gianone nel Salento in Puglia e Palminderi a Salerno.
E un parallelo interessante che Stefano Mauri nota è che ognuno di loro estrae i ricchi tesori narrativi di quella che può essere definita un’epoca, tanto antica quanto lui la chiama “storia”.
L’inizio del XX secolo può sembrarci lontano adesso, ma per molti versi è una parte del passato che non è stata esplorata così a fondo nella narrativa come ai vecchi tempi. Quindi, Mowry dice con quel tipico scintillio negli occhi: “C’è molto da dire a riguardo”.
Grandi servizi per piccoli editori
Stefano Mauri non è estraneo Prospettive editoriali Mauri Spagnol, presidente e amministratore delegato di Readers, Grupo Editorial (GeMS), una forza editoriale creata in una fusione nel 2005, ha dato origine a GeMS che comprende 11 editori e 20 marchi.
Una delle chiavi del successo del gruppo, spiega Mowry, è che gli editori attivi nella rete GeMS sono in gran parte autonomi. Effettuano le proprie chiamate utilizzando le funzionalità condivise fornite da Umbrella Corporation.
Tra questi c’è Emmelibri-MessaggerieGuidato da Alberto Ottieri, il distributore, come ricorderete, ha stabilito una quota di controllo in aprile Librazio Un gruppo di librerie indipendenti.
L’accordo è stato annunciato il 24 giugno come se fosse stato approvato dall’autorità italiana garante della concorrenza, AGCOM. Come annunciato il mese scorso, Emmelibri-Messaggerie raggiungerà i 655 milioni di euro (715 milioni di dollari) di fatturato consolidato entro il 2023, con le sue operazioni di distribuzione che copriranno più di 5.000 punti vendita, 230.000 titoli e circa 800 editori.
Tuttavia, è chiaro che anche le dimensioni di un grande consorzio di editori come GeMS non possono creare una tendenza. Anche qualcosa come l’apparente affetto che molti lettori nutrono per la narrativa storica di breve periodo che segue le fortune di famiglie e generazioni “potrebbe essere interrotto dal materiale di autori di tutto il mondo. Una nuova tendenza potrebbe far parte del mercato”.
La società ha assistito a una notevole serie di successi di successo nel campo della narrativa d’esordio dal 2018, con numerosi editori e marchi che operano sotto il lungo tetto della penisola di GeMS, per così dire.
Numero uno della narrativa d’esordio in Italia per sei anni (quasi).
Il peso massimo della GeMS nella narrativa più venduta sul mercato è, ovviamente, Stefania Asin Sono Leoni Di Cecilia (Florio: Leoni di Sicilia) insieme al sequel del 2021 della serie Disney+, ha venduto 1.045.000 copie in tutti i formati ed è il best seller del 2019. L’inverno dei Leoni (L’inverno dei leoni) per vendere 535.000 copie.
La storia dei Florio risale ai secoli XVIII e XIX, ma ancora una volta sostiene la presenza duratura della narrativa storica familiare nel mercato italiano (e così via).
Mowry ha sottolineato che il successo del 2019 è stato un anno in cui GeMS non ha debuttato con un bestseller di narrativa n. 1. Eppure, dice ridendo, “il precedente romanzo di Auci è stato pubblicato da un’altra casa editrice” esterna alla famiglia GeMS, “che ha rifiutato di pubblicare. Sono Leonie. Il libro Auci di un altro editore ha venduto meno di 3.000 copie, dice. “Sebbene Sono Leonie Finora abbiamo venduto oltre 975.000 copie.
“Quindi non possiamo dire di aver avuto tutti i primi romanzi più venduti negli ultimi sei anni.” Un altro sorriso. “Ma quasi.”
Quando Guest of Honor Italia arriverà alla Frankfurter Buchmesse (dal 16 al 20 ottobre), Maury afferma che il panel di scrittori includerà sette autori delle case GeMS, tra cui Auci, l’autore di Quei leoni siciliani:
- Elisabetta Gnone di Adriano Salani Editore
- Claudio Magris di Karsanti
- Cristina Caponi di Karsanti
- Helena Janeczek di Quanta
- Erin Doom dei Magazini Chalani
- Felicia Kingsley di Newton Compton
- Nordin Stefania Assi
“Una dimensione boutique”
Mowry sottolinea che il motivo per cui GeMS Group ha dominato per anni la narrativa d’esordio è che la società è composta da editori di piccole e medie dimensioni.
“Penso alla nostra situazione particolare, perché quando ho iniziato a pubblicare, ho avuto la ‘fortuna’ di imparare il mestiere di questo business in sezioni relativamente piccole. Cioè, siamo cresciuti anno dopo anno. Non creando una grande etichetta”, dice Mauri di tanto successo nella parte orgogliosa del mercato della narrativa italiana, ma anche creando impronte di piccole e medie dimensioni o ricominciando da capo.
“Quindi, dal punto di vista dello scouting, dell’editing e della pubblicazione, abbiamo avuto una dimensione boutique nel nostro processo.
“Si tratta di 20 case editrici di piccole e medie dimensioni, ma quando affrontiamo il mercato siamo un unico grande gruppo. Quindi stampatori, librai, agenti, siamo una cosa sola.
“Ma quando si tratta del nostro lavoro sul lato editoriale”, dice, “abbiamo 20 registi diversi in 20 diverse agenzie di narrazione”. Semmai, dice Mowry, quel mix – che alcuni outsider potrebbero trovare frammentato – rappresenta sia uno “spettro di interessi” e gusto, ma anche una sorta di forza nella flessibilità.
Invece di un’estetica e una leadership unificate, questo alveare di istituzioni creative è stato in grado di prosperare attraverso le epidemie, poi le recessioni e l’emergere di nuovi gusti, soprattutto da parte dei lettori più giovani.
“Questa struttura”, con la forza flessibile di un tronco di bambù, “è più flessibile”, dice, “e può adattarsi a queste nuove influenze, e alcuni di questi marchi, non tutti, vengono rilevati molto rapidamente. A sapore nuovo e fresco”, promuove la società madre di GEMS, tenendo conto del supporto nel marketing e di altri meccanismi di supporto.
Quindi, un altro degli insegnanti onorari del programma diretti dal GeMS alla Germania in ottobre è Erin Doom, la sua nuova adulta. Fabbricante di Lacrime Il 2022 ha portato un autore Wattpad il cui libro è stato pubblicato da Gems Magazine nel 2022 e ha appena debuttato. Il Carofabbro ed è stato trasformato in un film Netflix.
Con 690.000 copie, il libro di Doom—che ora ha rivelato il suo nome e la sua identità sin dalla nostra prima intervista con lui—lo ha reso uno degli scrittori di narrativa italiani di maggior successo, ricevendo recensioni entusiastiche dai fan alla Fiera Internazionale del Libro di Torino in primavera.
“Ogni impronta ha il proprio direttore”, dice Mowry, nella casa più grande di GeMS, di cui è a capo. Ma il direttore condividerà molti aspetti creativi con le case editrici e le case editrici sorelle sotto il grande tendone del Grupo Editorial Mauri Spagnol, lasciandogli “più tempo per concentrarsi sull’aspetto editoriale”.
Dal suo punto di vista, Mowry sa come individuare connessioni e differenze tra ciò che fanno le sue numerose case.
“Insieme abbiamo diversi tipi di esperienza e possiamo reagire a diversi eventi”, afferma. “Ma impariamo sempre qualcosa da tutto. Ogni funzionalità è utile.”
Ecco altro sull’Italia e il mercato italiano, ecco altro sull’Ospite d’Onore Italia alla Frankfurter Buchmesse di quest’anno, ecco le panoramiche pubblicate su fusioni e acquisizioni, ed ecco il consorzio italiano Gruppo Editorial Mauri Spagnol (GeMS).
Circa l’autore
“Sottilmente affascinante social mediaholic. Pioniere della musica. Amante di Twitter. Ninja zombie. Nerd del caffè.”