Sono finiti i giorni in cui mettere in pausa imbarazzante una conversazione strappata per eliminare Google Traduttore quando ti trovi in un paese con una forte barriera linguistica. L’azienda britannica Mymanu ha creato i primi auricolari di traduzione wireless al mondo, che funzionano come un normale paio di cuffie ma sono progettati per fornire la traduzione vocale simultanea in più di 37 lingue. Risultato di una campagna Kickstarter di successo lanciata nel 2019, gli auricolari Mymanu CLIK S dovrebbero essere un semplice punto di svolta per i viaggiatori che desiderano conversazioni senza interruzioni mentre sono in giro.
Ammettiamolo, ti stai perdendo un sacco di conoscenze locali semplicemente evitando le conversazioni e mantenendolo a uno standard elevato se hai studiato solo alcune frasi utili prima di dirigerti verso destinazioni come il Giappone e l’Italia. Google Translate è stata una soluzione a questo quando è stato lanciato tanti anni fa e da allora parlare al telefono e tradurre è diventato molto più semplice. Gli auricolari Myamu CLIK S sono un passo importante oltre questo difficile processo, agendo come un traduttore personale nelle tue orecchie.
Funziona anche in entrambi i modi. Mentre gli auricolari ti consentono di ricevere la traduzione dal vivo per praticamente qualsiasi conversazione nella tua lingua preferita, c’è un’app per smartphone complementare che ti consente di selezionare la lingua che vorresti parlare e fa tradurre il tuo telefono per te. Questa funzione funziona in modo simile a Google Translate, in quanto dovrai prima parlare e poi guardare mentre il tuo telefono lo traduce per te, quindi riaccenderlo per chiunque stai chattando.
Imparentato: I migliori auricolari wireless che puoi acquistare in Australia
Dopo aver pronunciato la frase, la traduzione verrà visualizzata sull’app e puoi provare a leggerla da solo, supponendo che tu sia sicuro della pronuncia, o lasciare che il tuo telefono parli per te. Quando è il momento di fare il contrario, la traduzione viene prima registrata dal telefono e poi inserita nell’orecchio in modo da ottenere un testo scritto e un’interpretazione.
Gli auricolari hanno già portato a casa il Red Dot Design Award dell’azienda con sede nel Regno Unito e, francamente, non è stata una grande sorpresa. Per quanto ne so, non c’è nient’altro come questo sul mercato, che ti consente di trasmettere il messaggio senza problemi fornendo un’esperienza più rigorosa quando stai cercando di capire qualcuno completamente estraneo a te.
Oltre alla funzione di traduzione senza interruzioni, gli auricolari Mymanu CLIK S funzionano anche come qualsiasi normale paio di auricolari wireless. Riproduci musica in streaming in HD, rispondi alle chiamate e leggi messaggi grazie alla durata della batteria di 30 minuti. Un design per esterni è essenziale per aiutarti a tradurre per te, quindi non aspettarti alcun livello decente di cancellazione del rumore oltre alla cancellazione passiva del rumore.
“Pluripremiato specialista televisivo. Appassionato di zombi. Impossibile scrivere con i guantoni da boxe. Pioniere di Bacon.”