Quando il parlamento della Nuova Zelanda si è riunito per rendere omaggio alla regina, tributi e ammirazione si sono mescolati con aspre critiche nei confronti di una monarchia costruita su “terra rubata, risorse rubate e tesori rubati”.
Martedì, il Parlamento ha tenuto un dibattito speciale per consentire ai politici di tutti i partiti di riconoscere La morte del re. Mentre tutti hanno offerto le loro condoglianze alla famiglia reale per la perdita, un certo numero di parlamentari ha anche discusso della storia tesa e complessa della monarchia.
“Sono anche in questo Consiglio come rappresentante di te Iwi Maori“Dobbiamo sempre dire la nostra vera verità”, ha detto il leader del partito Maori Roiry Waititi. L’impero britannico e la forza della sua monarchia sono stati costruiti da un tempo rubato [land]risorse rubate, furto di taonga [treasure]. “
Waititi ha detto che i Maori hanno un protocollo chiaro [tikanga] Che i morti dovrebbero essere pianto, e la famiglia reale dovrebbe avere il tempo di piangere la loro perdita. Ma ha anche affermato che la persona della Regina non può essere separata dall’istituzione che rappresenta.
“Vedo molto scritto sui social media. La giusta rabbia delle popolazioni indigene di tutto il mondo. Prendo queste storie come storie che porto con me e il mio tikanga”, ha detto.
Un certo numero di altri politici Maori ha riflettuto sull’eredità mista della monarchia neozelandese, rendendo omaggio e piangendo la sua famiglia, pur riconoscendo gli errori del passato.
Marama Davidson, co-leader del Partito dei Verdi, ha descritto la defunta regina come “intelligente e coscienziosa” e ha continuato: “Non saresti almeno sorpreso dal fatto che qualcuno alzerebbe il ruolo della monarchia nel reprimere il potere degli altri, incluso qui e nei paesi vicini… il mondo era… Sai di cosa faceva parte.”
Anche la stessa Regina ha riconosciuto alcuni di questi errori: nel 1963 ha definito il Trattato di Waitangi, che garantisce diritti e sovranità ai Maori, “totalmente privo di sostegno” e nel 1995 ha firmato personalmente le scuse della Corona al popolo Waikato/Tinui. Per le atrocità e il furto di terre da parte della corona.
“Molti leader Maori…pur mantenendo un’area legittima di Aruha [love]Era anche molto chiaro che non potevamo ignorare la persecuzione Maori come molto reale e in corso”, ha detto Davidson.
Il ministro degli Esteri Nanaya Mahuta ha sottolineato che il nuovo Re Carlo III Ha parlato all’ultima riunione del Commonwealth in Ruanda sull’ammissione di errori in passato.
Ha osservato che per liberare il potere del nostro futuro comune, dobbiamo anche riconoscere gli errori che hanno plasmato il nostro passato. Parlando di colonialismo, parlando di schiavitù, comprendendo la sfida che deve affrontare, ha affermato: “Aotearoa conosce molto bene il danno doloroso che gli errori storici possono causare. È il modo in cui lo superiamo che ci definisce”.
Altri politici hanno reso un tributo più diretto alla morte del re. Il primo ministro Jacinda Ardern, che mercoledì è volata nel Regno Unito per il funerale della regina, ha parlato della dedizione della regina e della “profonda tristezza” della Nuova Zelanda per la notizia. Quando divenne regina, la regina “divenne rapidamente un modello di coerenza e servizio pubblico: leale, umile e devota”.
Il leader dell’opposizione Christopher Luxon ha affermato che la morte della regina ha portato a “un rinnovato apprezzamento e una maggiore gratitudine per la sua eredità senza precedenti di servizio pubblico disinteressato”. “La vita della regina è un esempio per tutti noi. Ha dimostrato che nella vita pubblica, vivere i propri valori ogni giorno e rimanere negli affari è importante. La sua vita ci ricorda che il servizio è nobile, potente e toccante”.
“Nerd televisivo. Ninja di Twitter. Evangelista della birra. Difensore di Internet professionista.”