I ricercatori temono che la parola “r” pronunciata in Gran Bretagna sia pronta ad allontanarsi dall’ultimo bastione della verbalizzazione

Come pronunciare la lettera “r” alla fine di parole come… CondividereSpadreSneSDott E SSH? E i presenti? CaliforniaSbinarioSDott E LuiS?

È probabile che se sei britannico lo ammorbidirai in modo che suoni più come un allungamento vocale piuttosto che come il tipo di “r” che trovi in ​​parole come SSignor Dott O SLeggero.

La prova è, secondo i ricercatori dell’Università di Lancaster, che la “r” è una cosa del passato in Inghilterra, tranne che a Blackburn, dove la “r” è ancora molto in circolazione.

Tradizionalmente, la “r” era chiaramente scritta in alcune parti del Lancashire, simile all’immagine stereotipata della Cornovaglia e del West Country. La pronuncia della lettera ‘r’ alla fine delle parole si chiama routinizzazione.

Infatti, storicamente, centinaia di anni fa, le persone in tutta l’Inghilterra pronunciavano la “r” forte. Ma ora, dice il giornale, quella “r” forte sta definitivamente scomparendo.

A Blackburn, i giovani parlanti pronunciano spesso la “r”, ma, secondo il gruppo di ricerca, è molto debole dal punto di vista fonetico e spesso è difficile da capire. Lo pronunciano meno frequentemente rispetto ai parlanti più anziani.

Secondo la ricercatrice capo, la dott.ssa Danielle Turton, che ha lavorato con il dott. Robert Lennon al progetto di ricerca, la “r” nell’ortografia di chi parla da queste regioni significa che dovrebbe essere pronunciata come una “r” all’inizio di una parola, anziché semplicemente creando una vocale più lunga.

“Gli oratori provenienti da posti come Blackburn di solito distinguono tra coppie di parole come ‘eccellente’ E ‘Stella“Mentre la maggior parte delle persone in Inghilterra li considera uguali”, afferma il dottor Turton.

“Tuttavia, per i più giovani che parlano Blackburn, la rā è molto debole, sollevando la questione se le generazioni future sentiranno mai questa debole rā e se questa distinzione alla fine svanirà. Un cambiamento di dialetto è spesso come una pozzanghera: si secca .” “Nella maggior parte dei posti lascia residui attorno ai bordi, motivo per cui la Cornovaglia e i Lanci orientali si comportano in modo simile qui oggi.”

la carta, “Analisi acustica dell’umidità nel Lancashire“, Pubblicato in Rivista di acusticaesamina la routine – pronuncia della consonante “r.”

Fornisce la prima analisi fonetica sistematica dell’accento rotico nell’attuale Inghilterra. Il set di dati include il discorso spontaneo e drammatico di 28 parlanti di Blackburn, in cui è ancora presente una risonanza residua, non essendo mai stata persa nei precedenti cambiamenti fonetici che hanno reso non risonante la maggior parte dell’Inghilterra.

“Sebbene siano stati condotti studi sociolinguistici sulla foneticità in Inghilterra, non ci sono quasi descrizioni delle sue caratteristiche fonologiche, quindi questa è la prima volta che siamo in grado di osservare questo cambiamento dovuto al graduale indebolimento della ‘r’,” spiega il dottor Turton. . . “Ciò è notevole perché fornisce la prova che il cambiamento linguistico avviene così gradualmente che le persone non se ne accorgono.”

La maggior parte degli studi sociolinguistici sulla salute mentale si concentrano sul sud-ovest dell’Inghilterra, e si sa relativamente poco sulla salute mentale nel nord.

Questo studio è tempestivo perché si prevede che il paesaggio boreale scomparirà nelle prossime generazioni, un processo che è ormai completo in molte aree del sud-ovest.

È interessante notare che i nuovi parlanti di Blackburn e East Lancashire possono essere una minoranza in Inghilterra, ma sono la maggioranza in tutto il mondo anglofono: anche i parlanti del Nord America, Scozia e Irlanda parlano questa pronuncia, così come molti studenti di inglese come seconda pronuncia. lingua. .

Tuttavia, dal punto di vista fonetico, la “r” nell’East Lancashire è più debole, forse a causa del cambiamento verso lo standard inglese.

La ricerca condotta con i relatori di Blackburn ha inoltre rilevato che:

• La martonalità era più forte nei maschi, un modello di risultati che suggerisce un cambiamento fonologico guidato dalle donne, un fenomeno ampiamente documentato nella letteratura sociolinguistica. Quando la lingua cambia, di solito le donne iniziano con quella.
• La maggior parte dei parlanti del campione è diventata più eloquente negli stili più formali, sollevando domande interessanti sullo status sociale e sull’intelligibilità del discorso, nonché sulla localizzazione del cambiamento nella coscienza della comunità parlante.
• La “r” più forte si trova negli uomini più anziani, ma è comunque più debole della “r” che si trova in Scozia o nel Nord America.

Il dottor Turton aggiunge: “Negli ultimi anni si è parlato molto della scomparsa dei dialetti tradizionali e dell’omogeneità linguistica tra le regioni dell’Inghilterra”. “Sfortunatamente, questo sembra essere il caso dell’Isola di Vice, nel Lancashire orientale.”

“Nelle prossime generazioni, questa caratteristica tradizionale potrebbe andare persa. Tuttavia, Blackburn conserva ancora molte altre caratteristiche vocaliche che lo rendono unico, e cambiamenti come questo spesso aprono la strada a un’ulteriore evoluzione linguistica in futuro.”