Questo articolo è basato su un’intervista a Lisa Speroni. È stato modificato per brevità e chiarezza.
Ho lasciato il mio lavoro governativo nel gennaio 2022, due mesi dopo essere tornato da una vacanza europea con mio figlio Ryan. Stavo per compiere cinquantacinque anni.
“Sei pazzo?” Me lo ha chiesto uno dei miei colleghi. Lui rispose: “Ci hai pensato attentamente?” Ho perso il conto di quante persone mi hanno detto che perderò una fetta della mia pensione se non vado in pensione a 65 anni.
“Lo so”, risposi. “Ma questa vita non mi va più bene e mi trasferirò in Italia”.
Se fossi riuscito a sopravvivere nei successivi 10 anni, avrei avuto diritto a una pensione fino alla morte, che sarebbe stata pari al 90% del mio stipendio di 110.000 dollari.
Ma il denaro non è tutto. L’idea di restare nella corsa al successo fino al 2032 era terrificante. Ero un project manager IT per il Dipartimento dei servizi sociali della California. Ciò significava essere reperibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ci fosse un’emergenza alle 2 del mattino, riceverei un messaggio di testo.
Ryan può ottenere la cittadinanza italiana perché suo padre era italiano
Mio figlio ed io non stiamo andando bene durante la pandemia di COVID-19. Abbiamo affittato un appartamento nel centro di Sacramento, che un tempo era affollato. Poi tutti hanno iniziato a lavorare da casa. Tutto era morto e non mi sentivo al sicuro.
Il padre di Ryan, da cui è separata, è italiano ma è nato negli Stati Uniti. Ryan aveva diritto alla cittadinanza italiana se voleva richiederla.
Speroni e suo figlio Ryan quando vivevano a Sacramento. Per gentile concessione di Lisa Speroni.
Si è entusiasmato all’idea di imparare la lingua e si è iscritto all’app Tandem, dove persone di diverse nazionalità si insegnano a vicenda. Subito dopo, ha organizzato una visita ad alcuni amici conosciuti sull’app a Firenze.
Ryan, che corre Azienda specializzata nell’abbigliamento maschileSono andato per 2 mesi nell’estate del 2021. Ho detto che mi sarebbe piaciuto molto questo posto. Ho viaggiato in città per una vacanza di due settimane. L’esperienza ha cambiato tutto.
Mi piace dipingere con gli acquerelli e sono stupito dall’arte, dall’architettura e dalla comunità rilassata dei caffè. Ho visitato le Gallerie degli Uffizi con un professore di storia dell’arte di un’università vicino Firenze. Ho guardato la statua di Medusa nella piazza principale.
Il mio ritorno è stato deludente. Quando scendemmo dall’aereo dovemmo indossare delle maschere perché l’aria era piena di fumo dovuto agli incendi boschivi che imperversavano in quel momento.
I miei genitori hanno dato il loro benestare al nostro trasferimento in Italia
Mi sentivo soffocare, fisicamente e metaforicamente. Ogni volta che ricevevo una chiamata Zoom con Ryan in Italia, diceva: “Stai bene, mamma? Non hai un bell’aspetto”. Era una combinazione di problemi di salute – ho avuto problemi digestivi per anni e ho avuto bisogno di 30 interventi chirurgici – e della paura di indebitarmi.
Anche se guadagnavo sei cifre, le mie fatture mediche erano contrassegnate come “insolventi”. La mia macchina aveva bisogno di $ 1000 per essere riparata, che ho depositato sulla mia carta di credito, che addebitava un interesse del 22%.
I miei genitori mi aiutavano a volte perché avevo difficoltà a permettermi la benzina e i miei 2.400 dollari di affitto più le bollette. I prezzi del cibo erano cinque volte più alti che in Italia e non avevo risparmi.
Un giorno ho iniziato a piangere su Zoom con Ryan, allora 26enne. Gli ho detto: “Non voglio più restare qui”. Ci siamo scambiati opinioni sulla decisione e abbiamo scritto i pro e i contro di trasferirsi in Italia. L’unico inconveniente era che mi mancavano i miei genitori. Ma mia madre mi ha detto di provarlo. “Sei arrivato a un punto della tua vita in cui vale la pena rischiare”, ha detto.
Speroni e suo figlio, ora 29enne, vicino alla loro casa a Salerno, in Italia. Per gentile concessione di Lisa Speroni
Abbiamo venduto i nostri articoli o li abbiamo messi in deposito. Le pratiche burocratiche in Italia sono state complicate, soprattutto ottenere la cittadinanza di Ryan. Avevo diritto a un visto come membro stretto della famiglia.
Abbiamo viaggiato in Italia più volte, visitando diverse regioni per decidere dove stabilirci. Torino era tra le opzioni disponibili al Nord. Poi un amico ci ha fatto conoscere la città di Salerno, in Costiera Amalfitana. Ci siamo innamorati di questa piccola cittadina di mare e ci siamo trasferiti definitivamente nell’agosto del 2023. Il nostro spazioso appartamento con due camere da letto costa 800 dollari al mese e possiamo mangiare cibo buono e fresco per soli 10 dollari al giorno.
Adoro il modo in cui le diverse generazioni interagiscono in Italia
Ryan e io non vediamo alcun problema a viaggiare a Roma e rimanerci per qualche giorno. Non abbiamo la macchina, che è la nostra preferenza. Ho perso 50 chili, soprattutto camminando. E registro fino a 20.000 passi al giorno.
Nel frattempo, una delle mie attività preferite è osservare la gente. Famiglie di tutte le generazioni, dai bambini piccoli agli anziani, vagano per le strade. Dopo il tramonto vanno a cenare insieme. È normale che i figli adulti vivano con i genitori, quindi la nostra situazione non è insolita.
Per quanto riguarda i miei soldi, ricevo una pensione in California che costa circa 25.000 dollari in meno all’anno rispetto a quanto avrei ricevuto quando avessi compiuto 65 anni. Non mi interessa. Finalmente ho avuto dei risparmi e ho ridotto notevolmente lo stress.
Hai una storia interessante sul pensionamento fuori dal tuo paese d’origine che vorresti condividere con Business Insider? Si prega di inviare i dettagli a gridley@businessinsider.com.
“Sottilmente affascinante social mediaholic. Pioniere della musica. Amante di Twitter. Ninja zombie. Nerd del caffè.”