L’esaurimento originale di alcuni nomi selvaggi in Giappone è quasi scomparso

Tutti lo sanno Bruciatoil franchise di corse arcade amato da tempo che EA ha lasciato accumulare polvere dal 2009. La serie ha raggiunto la massa critica con Burnout 3: Cessazione Molti sentono di aver raggiunto la quasi perfezione con il mondo aperto Il paradiso si esaurisce Dopo diversi anni. Sono giochi eccellenti. Il tipo di pilota adrenalinico che consiglieresti sia ai principianti che ai professionisti esperti.

Ma ovviamente, la catena non stava sparando a tutti i cilindri fuori dal cancello. l’originale Bruciato, lanciato nel 2001, illustra gli inizi umili, soprattutto rispetto a quelli che seguiranno negli anni a venire. Sta per rilasciare anche alcuni titoli molto strani in Giappone, come ci è stato ricordato questa settimana.

Molti giochi subiscono modifiche al nome poiché vengono tradotti da una regione all’altra. In passato abbiamo discusso di alcuni dei peggiori tipi di corse offensivi, ad esempio Come Auto Toca per viaggi internazionali era diventato Garrett e La Ponte Motorsports. caso con Bruciato Simile, anche se potrebbe non essere terribile perché non era palesemente falso, e alla fine non è mai successo. Bruciato ero Dovrebbe essere rilasciato in Giappone come Grande calore nel 2002 tramite Sega – Non tifare per chi era responsabile fatica Distribuzione nel resto del mondo.

Grande calore Non è uscito e nessuno sa esattamente perché. Il Bruciato La serie non ha debuttato in Giappone fino al secondo gioco, che aveva esattamente lo stesso titolo che aveva altrove – Esaurimento 2: Punto di impatto – Anche se i giocatori giapponesi non hanno visto il suo predecessore sugli scaffali dei negozi.

Inoltre, Grande calore Non era nemmeno il primo nome possibile preso in considerazione. Archivio giochi Combi Laurent – La stessa persona che ci ha portato Il velo demoniaco di Luigi dentro Sega GT – Svelato un altro titolo provvisorio precedente per la versione giapponese del pilota di Criterion: sky drive.

Ti mostrerò le mie ultime scoperte, eccezionalmente bene, su PS2.

La versione giapponese inedita di Burnout 1. pic.twitter.com/OJNxwmsd3x

– Informazioni Sega Dreamcast (@CombyLaurent1) 8 agosto 2022

C’è qualcosa di chiaro su questo nome nella firma Bruciato carattere originale Bruciato schermata del titolo. Per quanto riguarda cosa significa, il contesto ci fornisce degli indizi.

Vedi, prima Bruciato Solo un barlume negli occhi di Criterion, Konami ha lanciato una serie di esclusivi giochi di corse arcade intitolati Eccitazione alla guida. Piace BruciatoE il Eccitazione alla guida Ai giocatori viene chiesto di inserire l’ago nel traffico per sconfiggere i propri avversari. piace anche Bruciatoschiantarsi Eccitazione alla guida Metti fine rigorosamente all’azione di corsa: è stata la devozione a Carnage of Vehicles che ha reso il gioco unico ai suoi tempi.

Se devo riassumere, la differenza principale tra i due giochi è il tono. Eccitazione alla guida Ti insegue con grida di dolore ad ogni incidente; Vortici e coperte rosse e nere vorticano sullo schermo mentre il tuo autista esce dal veicolo tra lampi della parola “assassino” in giapponese. Eccitazione alla guida È la stragrande maggioranza, follemente spaventosa. Bruciato no ma Lo standard è stato decisamente influenzato dal lavoro precedente di Konami. Probabilmente sky drive Avrebbe indicato ai giocatori giapponesi di cosa trattava il nuovo gioco, onorandone anche l’ispirazione.

per qualsiasi ragione, sky drive è stato sostituito da Grande calore, che non è mai stato rilasciato da Sega. Il fatto che Sega avrebbe potuto essere pronta per il rilascio Bruciato In Giappone, quando è stato pubblicato da Acclaim altrove, questa è una nota interessante. Sega ha avuto una strana collaborazione con Acclaim Durante questo periodo, il defunto editore di Long Island era responsabile della distribuzione di alcuni diversivi di gioco Sega, come Sfida F355: Passione RossaE il taxi pazzo E il 18 Wheeler: camionista professionista americano, su alcune piattaforme occidentali. Non sono un collezionista di giochi particolarmente entusiasta, ma spero che Sega abbia superato questo, solo così posso prendere una copia di Bruciato Sul mio scaffale con strani disegni quadrati e un nome più oscuro.