VICENZA, ITALIA – I soldati della guarnigione dell’esercito americano in Italia hanno restituito una torta di compleanno a Mary Mion giovedì, 77 anni dopo che le forze americane hanno combattuto vicino a Vicenza mangiando una torta preparata per il suo 13° compleanno.
Mayon, 89 anni, vicentino, fu l’ospite d’onore dell’evento di mezzogiorno, che si tenne con gli ufficiali vicentini a Giardini Salvi, nei pressi dell’ingresso in città dell’88a divisione di fanteria il 28 aprile 1945.
Il sergente Peter Wallis, un soldato della polizia militare di Sepik, Washington, ha presentato la torta a Mayon, insieme al colonnello Matthew Gumlak, comandante della guarnigione dell’esercito americano in Italia. Centinaia di persone, inclusi soldati italiani, carabinieri, veterani di guerra americani e italiani, oltre a molti locali, guardavano.
“È stato un po’ imbarazzante, ma mi sento bene quando le dai la torta”, ha detto Wallis, che ha recentemente vinto il concorso Installation Management Driving – Europe Best Warrior a Baumholder, in Germania.
Il sole splendeva su Giardini Salvi durante la breve cerimonia, mentre Gumlac ha parlato dei combattimenti avvenuti nel vicino Corso San Felice y Fortunato. Era grigia e ventosa quella mattina dell’88
I soldati della divisione di fanteria hanno combattuto contro i difensori tedeschi. Diversi carri armati statunitensi sono stati distrutti e almeno 19 soldati statunitensi sono stati uccisi o feriti. Gli altri americani, della 91a divisione di fanteria, si diressero a nord dalla Riviera Breca in città. Più tardi percorsero Corso Palladio, la famosa Via Vicenza, dove gli italiani offrivano loro pane e vino.
“Questa calorosa accoglienza da parte dei vicentini continua ancora oggi”, ha detto Gumlak.
Negli ultimi mesi, il personale della guarnigione ha lavorato con gli archivi nazionali degli Stati Uniti per trovare fotografie e film di combattimento d’epoca e li ha presentati durante la cerimonia. Mostra l’orrore dei combattimenti avvenuti lungo corso San Felice e la genesi dell’amicizia tra i vicentini e l’esercito americano, una volta placati i combattimenti.
Mione, 89 anni, vicentina, ne aveva 13 quando i combattimenti raggiunsero il paese vicino, San Pietro in Go. Ha passato la notte nascosta con sua madre nella soffitta della loro fattoria. I tedeschi in ritirata hanno sparato colpi di arma da fuoco vicino a casa sua, ricordi che l’hanno perseguitata per anni dopo. Mi sono svegliato la mattina dopo, gli americani erano nelle vicinanze. Sua madre le ha preparato una torta di compleanno. Appena sfornata, la torta andò al davanzale.
“La sua felicità si è trasformata in delusione in seguito quando i soldati americani hanno rubato il trucco dalla sua torta di compleanno”, ha detto Gomlak.
Myeon ha ringraziato gli americani per averla ricordata e aver sostituito la sua torta in tutti questi anni. Il 29 aprile compie 90 anni. Quest’anno porterà la torta a casa per condividerla con i propri cari, ha detto.
“Domani mangeremo quel dessert con tutti i membri della mia famiglia che ricorderanno questo giorno meraviglioso che non dimenticherò mai”, ha detto Myeon.