Spiega: perché la crisi economica in Siria ha raggiunto un nuovo minimo?

Beirut (AFP) – L’economia siriana è al punto più basso dall’inizio della guerra civile quasi 12 anni fa, con un’inflazione vertiginosa, un crollo della valuta e gravi carenze di carburante sia nelle aree governative che in quelle controllate dai ribelli.

La vita a Damasco si è fermata. Le strade sono quasi deserte, le case ricevono al massimo poche ore al giorno di elettricità e il costo del cibo e di altre necessità è salito alle stelle.

Il crescente dolore economico ha portato a proteste nelle aree controllate dal governo del presidente Bashar al-Assad, che a volte hanno incontrato una risposta violenta.

Ecco uno sguardo al motivo per cui la situazione economica è peggiorata e le potenziali ripercussioni.

Quanto è grave la crisi?

La sterlina siriana ha registrato un minimo storico di 7.000 sterline per dollaro sul mercato nero la scorsa settimana, prima di rimbalzare a circa 6.000 sterline. È ancora un bel calo, dato che il tasso era di circa 3.600 un anno fa. Lunedì la banca centrale ha aumentato il tasso di cambio ufficiale da 3.015 a 4.522, apparentemente nel tentativo di invogliare le persone a utilizzare il tasso ufficiale piuttosto che operare sul mercato nero.

In mezzo alla carenza di carburante, il governo ha aumentato i prezzi della benzina e del diesel. Al tasso ufficiale, 20 litri (5 galloni) di gas ora costano quasi un mese intero di stipendio per un impiegato statale medio, che è di circa 150.000 sterline siriane, 25 dollari al prezzo del mercato nero. Alcuni dipendenti hanno smesso di presentarsi al lavoro perché non potevano permettersi il trasporto.

Poiché i salari non si avvicinano a coprire il costo della vita, la maggior parte delle persone “vive di rimesse, vive di due o tre lavori e di aiuti umanitari”, ha affermato Joseph Daher, ricercatore svizzero e professore all’Istituto universitario europeo. a Firenze, Italia.

L’inviato speciale delle Nazioni Unite per la Siria Geir Pedersen ha dichiarato il 21 dicembre al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che “i bisogni del popolo siriano hanno raggiunto i livelli peggiori dall’inizio del conflitto”.

Le proteste sono scoppiate in alcune aree controllate dal governo, in particolare nelle città di Sweida e Daraa nel sud. A Sweida il mese scorso sono stati uccisi un manifestante e un agente di polizia Dopo una manifestazione diventata violenta.

Cosa causa la disidratazione?

A parte anni di guerra, sanzioni e corruzione endemica, l’economia siriana ha attraversato una serie di shock dal 2019, a partire dal crollo del sistema finanziario libanese. quell’anno.

“Dati i confini aperti tra Siria e Libano ed entrambe (essendo) economie sempre più dipendenti dal contante”, ha affermato Nasser Saidi, l’ex ministro dell’economia libanese, “i loro mercati sono strettamente collegati”, ha affermato Nasser Saidi, l’ex ministro dell’economia libanese. Ha indicato i prezzi elevati in Siria.

La Siria è stata anche colpita dalla recessione economica globale causata dalla pandemia di COVID-19 e dalla guerra della Russia in Ucraina, che ha fatto impennare i prezzi globali del carburante e ha attirato l’attenzione e le risorse dell’alleato di Damasco, Mosca.

Ma il fattore più importante, dicono gli analisti, è il recente rallentamento delle spedizioni di petrolio dall’Iran, che è stata la principale fonte di carburante per Damasco fin dai primi anni del conflitto. Prima della guerra, la Siria era un esportatore di petrolio. E ora i gruppi guidati dai curdi sostenuti dagli Stati Uniti controllano i loro più grandi giacimenti petroliferi nell’est del paese, quindi Damasco deve importare il petrolio.

Jihad Yaziji, economista e redattore capo di Syria Report, ha osservato che Damasco acquista petrolio dall’Iran a credito, ma “quando lo vendono nei mercati… lo vendono in contanti”. Quindi contrastare l’offerta di petrolio riduce anche l’offerta di moneta del governo.

Il ministro siriano del petrolio Bassam Tohme, parlando alla televisione di stato a novembre, ha attribuito la carenza di carburante alle sanzioni occidentali e ai lunghi ritardi nelle forniture di petrolio, senza spiegare le ragioni del ritardo.

I funzionari iraniani non hanno risposto a una richiesta di commento.

Qual è la situazione nelle aree controllate dall’opposizione?

Ogni anno, i residenti dei campi profughi improvvisati nell’ultima roccaforte dell’opposizione nella provincia nordoccidentale di Idlib sopportano tempeste e temperature gelide.

Gli analisti hanno affermato che quest’inverno sono stati anche esposti alla crisi economica della vicina Turchia, che controlla vaste aree di terra, nonché a prezzi elevati e aiuti ridotti a causa della guerra in Ucraina. Idlib ha visto lunghe linee di carburante.

Nel frattempo, alle Nazioni Unite si sta svolgendo una battaglia ricorrente tra la Russia e altri attori internazionali per consentire agli aiuti di attraversare il confine dalla Turchia alla Siria nordoccidentale.

La proroga di sei mesi del meccanismo di assistenza transfrontaliera doveva scadere martedì, con il voto del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per rinnovarla il giorno prima. La Russia vuole che gli aiuti arrivino attraverso Damasco, sostenendo che gli aiuti dalla Turchia sono sfruttati da gruppi armati e che la comunità internazionale non sta fornendo sufficiente assistenza alle persone nelle aree controllate dal governo.

Ma le organizzazioni umanitarie dipingono un quadro terribile delle conseguenze dell’interruzione degli aiuti transfrontalieri.

I prezzi del carburante e del cibo stanno aumentando, mentre i finanziamenti umanitari stanno diminuendo, ha affermato Tanya Evans, direttore nazionale dell’International Rescue Committee. Questo si aggiunge al clima invernale e allo scoppio del colera “Sarebbe una combinazione mortale se l’unica ancora di salvezza rimasta in questa parte della Siria dovesse essere chiusa”, ha detto.

Potrebbe accadere un’altra rivolta di massa?

Gli analisti hanno affermato che se la crisi continua, probabilmente ci saranno più proteste. Ma hanno ampiamente respinto la possibilità di una nuova rivolta antigovernativa a livello nazionale come quella scoppiata nel 2011, che porterà a una sanguinosa repressione che ha fatto precipitare il Paese nella guerra civile.

Daher ha osservato che le recenti proteste sono state disperse e localizzate.

Per ora, ha detto, è probabile che il Paese continui a vacillare con l’aiuto di aiuti e rimesse dall’estero. Daher ha affermato che i siriani intervistati nell’ambito di uno studio di prossima pubblicazione hanno riferito di aver ricevuto in media dai 100 ai 200 dollari al mese da parenti all’estero.

“Le persone sono molto stanche e pensano soprattutto alla sopravvivenza”, ha detto. “Non c’è alternativa politica alla traduzione di questa frustrazione sociale ed economica in politica”.

___

Gli scrittori dell’Associated Press Basem Marwa a Beirut, Albert Agee a Damasco e Ghaith al-Sayed a Idlib, in Siria, hanno contribuito a questo rapporto.